هیولای دلفریب BMW !

کمپانی معظم « بی ام دبیلو» ( BMW) اگر چه بیشتر با ماشین های معروفش شناخته می شود اما در ساخت موتور سیکلت و موتورهای مسابقه هم دستی بر آتش دارد…

کمپانی معظم « بی ام دبیلو» ( BMW) اگر چه بیشتر با ماشین های معروفش شناخته می شود اما در ساخت موتور سیکلت و موتورهای مسابقه هم دستی بر آتش دارد. موتور سیکلت‌های شش سیلندر همیشه جذبه خاصی داشته‌اند. قدرت و گشتاور مناسب در کنار عملکرد نرم و روان، تجربه‌ای لذت بخش از سواری و رانندگی را به همراه دارد. علاوه بر اینها، پیشرانه‌های شش سیلندر، به نسبت کم‌مصرف هم هستند. شرکت باواریایی ب‌ام‌و بیش از هفت دهه در ساخت پیشرانه‌های شش سیلندر تجربه دارد. از آنجا که پیشرانه‌های شش سیلندر خطی در موتورسیکلت باعث افزایش طول و بروز مشکلاتی می‌شود، تا کنون به غیر از چند مورد خاص، به مجموعه موتورسیکلت‌های تولیدی و حتی مسابقه‌ای راه نیافته است. موتورهای شش سیلندر خطی، معمولا یا طویل هستند یا عریض که در هر صورت مشکلاتی را مثل تعویض نه چندان خوب دنده، تقسیم نامناسب وزن و همین‌طور مرکز ثقل به همراه دارد. یکی از اصلی‌ترین مشکلات، وزن بالای آنهاست که مزیت قدرت بیشتر نسبت به پیشرانه‌های چهارسیلندر را پوشانده است. ب‌ام‌و Concept 6 نقاط ضعف پیشرانه‌های شش سیلندر را برطرف کرده است . این موتور سیکلت پیشرانه شش سیلندری‌ای دارد که با پیشرفته‌ترین تکنولوژی روز ساخته شده و نه تنها کلاس خاصی دارد بلکه استانداردهای جدیدی را در دینامیک رانندگی تعریف کرده است. بسیار کوچک و دینامیک یکی از دلایل اصلی معروفیت ب‌ام‌و Concept6Motorrad دستیابی به تکنولوژی ساخت پیشرانه شش سیلندر خطی کوچک بوده‌است. این موتور تقریبا ۱۰۰ میلی‌متر یا چهار اینچ باریک‌تر از موتورهای شش سیلندر خطی تولیدی است و فقط اندکی پهن‌تر از پیشرانه‌های چهار سیلندر خطی است که با تکنولوژی فعلی ساخته می‌شوند. کاهش در عرض موتور، از طریق تغییر شکل قطر داخلی سیلندر از دایره به شکلی که اندکی به چندضلعی شباهت دارد، به‌دست آمده ‌است. ضریب کورس بلند و فاصله بسیارکم بین سیلندرها نیز در کاهش عرض پیشرانه تأثیرگذار بوده‌اند. همچنین سیستم‌های الکتریکی به پشت میل‌لنگ منتقل شده‌اند تا فضای بالای سیستم انتقال قدرت را خالی کنند. استفاده از مواد سبک وزن در بخش‌های مختلف موتور از جمله میل بادامک و میله‌های متصل‌کننده، باعث‌شده تا وزن پیشرانه در سطح پایینی نگه داشته‌شود. متعادل‌سازی مناسب وزن پیشرانه، نیاز به میله تعادل و اجزایی از این قبیل را حذف کرده که خود باعث کاهش وزن پیشرانه شده‌است. آرایش پیشرانه خطی ب‌ام‌و Concept 6 مشابه به پیشرانه‌های خطی چهار سیلندر در سری مدل‌های K1300 است که با زاویه ۵۵ درجه به سمت جلو مایل شده‌اند. این امر باعث کاهش مرکز ثقل و همچنین افزایش تعادل وزن شده‌است. این پیشرانه زاویه‌دار، امکان نصب مینوفیلد ورودی را دقیقا بالای پیشرانه فراهم کرده و همچنین به طراحان امکان طراحی بدنه‌ای آیرودینامیک را داده است.  این مورتو شش سیلندر خطی، مخزن روغن‌کاری خشک دارد که نه تنها در شرایط مختلف بیشتر قابل اعتماد است بلکه باعث می‌شود تا محفظه میل لنگ به‌صورت تخت و در ارتفاع پایین‌تری قرار گیرد که در مجموع باعث قرارگیری پیشرانه در ارتفاع پایین‌تر و کاهش مرکز ثقل شده‌ است. مخزن روغن موتور در انتهای بلوک پیشرانه است که باعث کوچک شدن حجم پیشرانه و همچنین کاهش وزن می‌شود.     برتری در عملکرد و هندلینگ ب‌ام‌و Concept 6 تنها در موتور منحصربه‌فردش از دیگران متمایز نمی‌شود بلکه استانداردهای جدیدی را در نحوه انتقال قدرت، عملکرد و هندلینگ تعریف کرده‌است. قدرت خروجی موتور شش سیلندر ۶/۱ لیتری Concept 6 تقریبا با قدرت موتورهای اتومبیل‌های چهار سیلندر خطی ۳/۱ لیتری ب‌ام‌و برابری می‌کند اما گشتاور آن حتی در مقایسه با موتورهای حجیم‌تر و بزرگ‌تر هم برتری دارد. ۱۳۰ نیوتن متر (۹شش پوند فوت) گشتاور از دورموتور ۲هزار در دسترس است، درحالی‌که موتور تا ۹ هزار دور در دقیقه هم می‌تواند دور بگیرد.    کم مصرف و دوستدار محیط زیست پیشرانه شش سیلندر خطی Concept 6 نه‌تنها در زمینه قدرت و تکنولوژی بلکه در زمینه مصرف سوخت و اقتصادی بودن، نسبت به پیشرانه‌های دیگر برتری دارد. این پیشرانه با توجه به استفاده از مبدل کاتالیزوری، دارای مصرف سوخت کمتر از پیشرانه‌های چهار سیلندر خطی مشابه است. سود جستن از تکنولوژی E-gas باعث کاهش مضاعف مصرف سوخت و افزایش دینامیک رانندگی در شرایط و حالت‌های مختلف رانندگی شده است.

ساخت خودرویی به سرعت فشنگ!

مهندسان انگلیسی دست به ساخت خودرویی زده‌اند که می‌تواند از گلوله سریع‌تر برود!

به گزارش ایسنا، طراحی این خودرو که «بلادهود» (کارآگاه) نام دارد سه سال به طول انجامیده و قرار است اواخر سال ۲۰۱۲ رکورد سرعت زمینی را در بستر یک دریاچه خشک‌شده در کیپ شمالی در جنوب آفریقا بشکند.

قدرت این خودرو مافوق صوت از یک موتور جت که در بالای یک موشک هیبریدی قرار دارد تامین شده که این ترکیب می‌تواند ۱۳۵ هزار اسب بخار و برابر با قدرت خودرو ۱۸۰ فرمول یک نیرو تولید کند.

مهندسان در صنایع تخصصی هوافضای همپسون در ویگان اکنون شروع به اجرای طراحی قسمت فولاد مشبک عقب خودرو کرده‌اند که موتورهای جت و موشک در آن قرار می‌گیرند.

این خودرو آزمایش‌های خود را در ماه ژانویه سال ۲۰۱۲ پیش از حرکت به سمت آفریقا برای برنامه سرعت خود آغاز خواهد کرد.

ساخت قسمت جلوی این خودرو توسط مهندسان گروه قطعات پیشرفته انجام خواهد شد. چرخ‌های این خودرو که ۹۰۰ میلی‌متر قطر خواهد داشت از آلیاژ آلومینیوم ساخته شده و باید بتواند در چرخش در سرعت بیش از ۱۰ هزار دور در دقیقه دوام آورده و همزمان بتواند با آلودگی‌های برآمده از بستر دریاچه کنار بیاید.

رکورد سرعت در حال حاضر ۷۶۳ مایل در ساعت است که توسط اندی گرین با خودرو «تراست اس‌اس‌سی» در سال ۱۹۹۷ به ثبت رسیده است. گرین رانندگی این خودرو را نیز بر عهده خواهد داشت.

خودرو تراست اس‌اس‌سی، رکورددارسریع‌ترین خودرو جهان در سال ۱۹۹۷- صحرای نوادا

الکترونیکی‌ترین خودروی جهان

“آلان مولالی “مدیرعامل شرکت فورد طی سخنرانی خود در نمایشگاه CES 2011 محصول جدیدی را معرفی کرد که نخستین خودروی کاملاً الکترونیکی جهان محسوب می‌شود و کارشناسان عنوان سازگارترین خودروی جهان با محیط زیست را به آن اطلاق کرده‌اند.

به گزارش فارس به نقل از سی‌نت، مدیرعامل شرکت فورد علاوه بر این خودرو که با نام Focus شناخته می‌شود، در مورد دو فناوری جدید Sync و MyFord Touch نیز توضیحاتی را داده است.

شرکت فورد طی چند سال اخیر با مشکلات فراوانی برای حضور در بازارهای جهانی مواجه شده و هم‌اکنون به این نتیجه رسیده است که تاکید بر فناوری‌های نوین تنها راهی است که می‌تواند آن را در بازار رقابتی جهان زنده نگه دارد.

فناوری Sync AppLink که هم‌اکنون در نمایشگاه CES معرفی شده است شامل دو سیستم Pandora و OpenBeak می‌شود که از مهم‌ترین قابلیت‌های آن می‌توان به کنترل کامل خودرو توسط تلفن‌همراه، سیستم راننده خودکار، سیستم الکترونیکی هوشمند مصرف سوخت، سیستم الکترونیکی ضد سرقت، سیستم هوشمند ضد تصادف اشاره کرد.

شرکت فورد اعلام کرده است که الکترونیکی‌ترین اتومبیل دنیا که هم‌اکنون در نمایشگاه CES 2011 به نمایش درآمده است را در سال جاری میلادی وارد بازارهای جهانی می‌کند.

سریع‌ترین خودروی خورشیدی جهان

خودروی خورشیدی ساخت استرالیایی‌ها رکورد جهانی سرعت این نوع خودروها را شکست.

به گزارش ایسنا، این خودرو توسط دانشگاه نیو ساوت ولز طراحی و ساخته شده و هم‌اکنون به سریع‌ترین خودروی خورشیدی جهان تبدیل شده است.

براساس گزارش‌های رسمی این خودرو توانست به سرعت ۸۸ کیلومتر بر ساعت برسد که ۹ کیلومتر بر ساعت بیشتر از رکورد قبلی بود. نام خودرو در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد.

برای شکستن این رکورد، خودروی خورشیدی ساخت استرالیایی‌ها از باتری لیتیوم – پلیمر ۲۴٫۷۵ کیلوگرمی استفاده کرد تا این خودرو بتواند به اندازه کافی از انرژی ذخیره شده در سلول‌هایش استفاده کند.

این خودرو IVy نام داشته و ۲۸۰ هزار دلار قیمت دارد و ۱۸ ماه زمان برای ساخت آن صرف شده است.

این خودرو دارای ۴٫۶ متر طول ، ۱٫۸ متر عرض و ارتفاع است. بدنه خودرو از فیبر کربنی ساخته شده و این خودرو دارای سه چرخ بوده که آن‌ها نیز از فیبر کربن ساخته شده‌اند.

موتورهای این خودرو حداکثر ۱٫۳ کیلووات قدرت تولید می‌کنند.

لیست قیمت های جدید خودرو – قیمت جدید انواع ماشین

لیست جدید قیمت خودرو

سریع‌ترین خودروهای جهان

مجله فوربس در تازه‌ترین گزارش خود به معرفی سریع‌ترین خودروهای جهان پرداخت.

به گزارش ایسنا، در این فهرست بوگاتی ویرون در صدر قرار گرفته و محصولاتی از شرکت‌های فراری، پورشه، کوروت، بنتلی و لکسوس نیز رده‌های بعدی را به خود اختصاص داده‌اند.

در فهرست ارایه شده به قیمت سریع‌ترین خودروهای جهان نیز اشاره شده است. بر اساس این فهرست ارزان‌ترین خودرو سریع جهان محصولی از شرکت شورولت کوروت است.

نام شش خودرو سریع جهان به شرح زیر است:

این خودرو در حال حاضر با قیمت ۲٫۷ میلیون دلار سریع‌ترین خودرو جهان است. قدرت موتور آن به هزار و ۲۰۰ اسب بخار می‌رسد. موتور آن از نوع W16 توربوشارژ شده است.

۲- فراری ۵۹۹ GTOا، ۳۳۴ کیلومتر بر ساعت

این خودرو سریع‌ترین محصول ساخته شده توسط شرکت ایتالیایی فراری است. نام این خودرو از خودرو فراری که در سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۴ میلادی تولید شد، گرفته شده است. قیمت این خودرو به بیش از ۴۵۰ هزار دلار می‌رسد. موتور آن دارای قدرت ۶۶۱ اسب بخار بوده و از نوع شش لیتری V12 است.

۳- پورشه ۹۱۱ GT2 RSا، ۳۳۰ کیلومتر بر ساعت

این خودرو سریع‌ترین محصول شرکت پورشه آلمان است. قدرت موتور آن به ۶۲۰ اسب بخار می‌رسد. موتور این خودرو از نوع ۳٫۶ لیتری توربوشارژ شده است. سرعت این خودرو در عرض ۳٫۴ ثانیه از صفر تا صد کیلومتر بر ساعت می‌رسد. قیمت آن حدود ۲۴۵ هزار دلار در بازار آمریکاست.

۴- کوروت ZR1ا، ۳۳۰ کیلومتر بر ساعت

این خودرو ارزان‌ترین خودرو در میان سریع‌ترین خودروهای جهان است قیمت آن به بیش از ۱۱۰ هزار دلار می‌رسد. قدرت موتور آن ۶۳۸ اسب بخار است. همچنین موتور این خودرو از نوع سوپرشارژ شده ۶٫۲ لیتری V8 است.

۵- بنتلی کانتیننتال سوپر اسپورت، ۳۲۸ کیلومتر بر ساعت

وزن این خودرو کمی بیش از پنج هزار پوند است. قدرت موتور آن ۶۲۱ اسب بخار و از نوع توربوشارژ شده است. همچنین نوع موتور آن W12 است. این خودرو قدرتمندترین خودرو تولید شده توسط شرکت بنتلی محسوب می‌شود.

۶- لکسوس LFAا، ۳۲۵ کیلومتر بر ساعت

سریع‌ترین خودرو ساخته شده توسط لکسوس، واحد تابعه تویوتا محسوب می‌شود. بدنه این خودرو از نوع فیبر کربن سبک وزن ساخته شده است. قدرت موتور آن ۵۶۰ به اسب بخار می‌رسد و موتور آن از نوع ۴٫۸ لیتری V10 است.

قیمت مدل ۲۰۱۱ این خودرو به ۳۷۵ هزار دلار می‌رسد. قرار است فقط ۵۰۰ دستگاه از این خودرو تولید شود.

نمونه منحصر‌به‌فرد مرسدس بنز!

این نمونه که به تازگی رونمایی شده، براباس SV12 R دوتوربویی ۸۰۰ نام دارد که مدعی بالاترین سرعت و توان موتور در میان خودروهای سدان است. در تیونینگ این خودرو، موتور  سیلندر ۱۲ و ۵٫۵ لیتری اس۶۰۰ با موتور ۶٫۳ لیتری جدید به علاوه میل‌لنگ‌های تازه، میل بادامکی، سرسیلندر، سوپاپ هوا، اگزوز، توربوشارژر، پیستون‌های قوی‌تر و واحد کنترل الکترونیکی خودرو -ECU- با طراحی خاص جایگزین شده است. 

نتیجه این تیونینگ، موتوری حجیم و پرقدرت با توان ۷۸۸ اسب بخار است – معادل ۸۰۰ اسب بخار متریک که بخشی از نام این سدان را تشکیل می‌دهد- که گشتاور نیرویی معادل ۱۴۲۰ نیوتن‌متر تولید خواهد کرد، البته این گشتاور توسط کنترل الکترونیک به ۱۱۰۰ نیوتن‌‌متر محدود خواهد شد.  

با این حال تنها ۳٫۹ ثانیه کافی است تا این اتومبیل از صفر به سرعت ۱۰۰ کیلومتر‌در‌ساعت برسد. حداکثر سرعت براباس جدید در بزرگراه، توسط واحد کنترل الکترونیکی به ۳۴۹ ‌کیلومتربر‌ساعت محدود خواهد شد. 

گران‌قیمت‌ترین خودروهای جهان 

مجله فوربس در تازه‌ترین گزارش خود به معرفی گران‌قیمت‌ترین خودروهای جهان پرداخت.

 در این فهرست به نام خودروهایی اشاره شده که قرار است سال آینده میلادی نیز روانه بازارهای جهانی شوند.

بازارهای خودروهای گران‌قیمت و بسیار گران‌قیمت در سال جاری میلادی داغ بود؛ به طوری که بسیاری از تولیدکنندگان خودروهای لوکس از افزایش فروش خود در بازارهای جهانی به ویژه بازارهای نوظهور در سال جاری خبر دادند.

نام ۹ خودرو گران‌قیمت جهان به شرح زیر است:

۱- بوگاتی ویرون سوپر اسپورت، ۲٫۶ میلیون دلار

این خودرو سریع‌ترین خودرو تولید شده در جهان است. سرعت آن از مرز ۲۶۸ مایل بر ساعت می‌گذرد. سرعت این خودرو در عرض ۲٫۴۸ ثانیه از صفر تا ۶۰ مایل بر ساعت می‌رسد.

موتور این خودرو از نوع W16 بوده که هزار و ۲۰۰ اسب بخار قدرت دارد. مصرف سوخت آن ۳۷٫۳ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر ‌در مسیر شهری و ۱۴٫۹ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر در مسیر اتوبان است.

۲- کویینگ‌زگ آگرا، ۱٫۵ میلیون دلار

آگرا در زبان سوئدی به معنای عمل کردن است. این خودرو نیز به معنای واقعی خودرویی عمل‌گرا محسوب می‌شود.

بدنه این خودرو از فیبر کربنی و آلومینیوم ساخته شده و شکل ظاهری آن مانند خودرو مفهومی است که شرکت سوئدی کویینگ‌زگ ۱۵ سال پیش آن‌را خلق کرد.

موتور این خودرو از نوع V8 با گنجایش ۴٫۵ لیتری و قدرت ۹۱۰ اسب بخار است.

سرعت این خودرو در عرض ۳٫۱ ثانیه از صفر تا ۱۰۰ کیلومتر بر ثانیه می‌رسد. کمتر از ۲۰ دستگاه از این خودرو همه ساله فروخته می‌شود.

۳- می‌بک لندالت، ۱٫۴۰۵ میلیون دلار

حداکثر سرعت این خودرو ۲۸۷ مایل بر ساعت بوده و قدرت موتور آن نیز به ۶۰۴ اسب بخار می‌رسد.

موتور این خودرو از نوع ۵٫۹ لیتری توربوشارژ شده V12 است.

مصرف سوخت این خودرو ۱۳٫۳ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر در مسیر اتوبان و ۱۱٫۱ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر در مسیر شهری است که برای خودرویی در این سبک مصرف سوخت بسیار مناسبی محسوب می‌شود.

۴- پاگانی زوندا سی۹، ۱٫۳ میلیون دلار

این خودرو دارای موتور شش لیتری V12 مرسدس بنز بوده که ۷۰۰ اسب بخار قدرت دارد.

شاسی این خودرو از کربن تیتانیوم ساخته شده است. تنها ۴۰ دستگاه از این خودرو قرار است سال آینده میلادی ساخته شود.

۵- اس.اس.سی اولتیمیت آئرو – وی، ۷۵۰ هزار دلار

سرعت این خودرو در عرض تنها ۲٫۷۷ ثانیه از صفر تا ۶۰ مایل بر ساعت می‌رسد. حداکثر سرعت این خودرو ۲۷۳ مایل بر ساعت بوده و موتور آن از نوع V8 با قدرت هزار و ۲۸۷ اسب بخار است.

۶- لبلانک میرابو، ۷۲۸ هزار دلار

موتور این خودرو از نوع V8 سوپرشارژ شده بود که قدرت آن به ۷۰۰ اسب بخار می‌رسد. بدنه این خودرو از فیبر کربنی ساخته شده است.

حداکثر سرعت این خودرو ۳۷۰ کیلومتر بر ساعت بوده، اما این خودرو قابل استفاده در خیابان‌ها است.

۷- فراری SA آپرتا، ۵۲۰ هزار دلار

این خودرو نوع تغییرپذیری فراری ۵۹۹ است که پاییز امسال در پاریس رونمایی شد. موتور این خودرو از نوع V12 661 اسب بخار قدرت دارد.

سرعت این خودرو در ۳٫۵ ثانیه از صفر تا ۶۰ مایل بر ساعت می رسد. تاکنون همه ۸۰ دستگاه خودرو ساخته شده از این مدل فروخته شده است.

۸- لامبورگینی مورسیلاگو LP670-4 سوپر ولوک، ۴۵۵ هزال دلار

موتور این خودرو از نوع V12 بوده که ۶۷۰ اسب بخار قدرت دارد. گنجایش موتور این خودرو ۶٫۵ لیتر بوده و سرعت آن در عرض ۳٫۲ ثانیه از صفر تا ۶۰ مایل بر ساعت می‌رسد. حداکثر سرعت این خودرو ۲۱۲ مایل بر ساعت است.

این خودرو سبک‌تر از مدل‌های قبلی خود بوده و به همین دلیل سرعت آن افزایش یافته است.

۹- رولز رویس فانتوم دروپ هد کوپه، ۴۴۷ هزار دلار

دارای موتور V12 تزریق مستقیم بوده و قدرت موتور آن به ۴۵۳ اسب بخار می‌رسد. سرعت این خودرو در عرض ۵٫۶ ثانیه از صفر تا ۶۰ مایل بر ساعت می‌رسد.

حداکثر سرعت این خودرو ۱۵۰ مایل بر ساعت است. مصرف سوخت این خودرو ۱۹٫۳ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر در مسیرهای شهری و ۹٫۴ لیتر در هر ۱۰۰ کیلومتر در مسیرهای اتوبان است.

بدل فردوسی پور هم به جشنواره فیلم فجر آمد + عکس

همزمان با پخش بازی شهرآورد استقلال و پرسپولیس در برج میلاد،بدل فردوسی پور مجری برنامه تلویزیونی نود به جشنواره سی ام فیلم فجر آمد.

به گزارش ایرنا،’سامان گوران’ بازیگر مجموعه طنز ‘خنده بازار’ با حضور در سالن برج میلاد در میان اهالی مطبوعات و خبرگزاری ها حضور پیدا کرد و به تفسیر بازی استقلال و پرسپولیس پرداخت.
وی در حالیکه با لحن مجری برنامه نود صحبت می کرد،اتفاقات احتمالی بازی این دو تیم محبوب پایتخت برای اهالی رسانه را به طنز تعریف کرد که با استقبال مراجعه کنندگان روبه رو شد.
گوران،همچنین در فیلم ‘تلفن همراه رییس جمهور’ با دست اندرکاران این فیلم همکاری داشته و به جای صدای مربوط به رییس جمهور در این فیلم صحبت کرده است.
به گفته ‘علی عطشانی’ کارگردان این فیلم سینمایی،صدای رییس جمهور تنها یک صدای معمولی بوده و به هیچ وجه قصد تقلید در آن دخیل نبوده است.
نوبت چهارم جدول نمایش روز نخست سی امین جشنواره فیلم فجر در سالن برج میلاد به پخش زنده بازی دو تیم استقلال و پرسپولیس اختصاص دارد.
سی امین جشنواره بین المللی فیلم فجر تا ۲۲ بهمن در تهران برپاست.

ترانه علیدوستی و شغل جدید او

مجموعه داستان «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو با ترجمه ترانه علیدوستی به بازار کتاب ایران آمد. این اولین ترجمه منتشر شده از این بازیگر سینمای ایران است…

مجموعه داستان «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو با ترجمه ترانه علیدوستی به بازار کتاب ایران آمد. این اولین ترجمه منتشر شده از این بازیگر سینمای ایران است.

مجموعه داستان «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو با ترجمه ترانه علیدوستی بازیگر سینمای ایران روانه بازار کتاب شد.

این مجموعه داستان چهارمین اثر مستقل مونرو است که در ایران منتشر می‌شود و مشتمل بر پنج داستان کوتاه با عناوین «رویای مادرم»، «صورت»، «کوئینی»، «تیر و ستون» و «نفرت، دوستی، خواستگاری، عشق و ازدواج» است که به همراه مقدمه‌ای درباره نویسنده به نقل از روزنامه گاردین منتشر شده است.

علیدوستی ترجمه این کتاب را پس از حضور در فیلم سینمایی «کنعان» در سال ۱۳۸۶ آغاز کرده است و داستان این فیلم نیز اقتباسی از قصه «تیر و ستون» از این مجموعه به شمار می‌رود.

«آلیس مونرو» نویسنده‌ ۷۷ ساله کانادایی داستان‌های کوتاه و مشهور به ملکه داستان کوتاه در جهان، متولد سال ۱۹۳۱ میلادی در کانادا است.

داستان‌های این نویسنده، اغلب حول محور شرایط و روابط انسانی و در میان زندگی روزمره افراد روایت می‌شود و پیچیدگی‌های شخصیت‌های انسانی را نشان می‌دهد.

مونرو در سال ۲۰۰۹ توانست عنوان برگزیده جایزه ادبی بوکر را برای خود به ثبت برساند.

از این نویسنده صاحب‌نام کانادایی تاکنون آثاری با عنوان «فرار»، «پاییز داغ» و «گریزپا» به فارسی ترجمه شده است.